Jedna osoba predaje još tri štrcaljke u Howard Center, Burlington, Vermont, 24. svibnja 2016. (Foto Robert Nickelsberg / Getty Images)Ovaj je članak objavljen u partnerstvu s Utjecaj .
Napomena urednika: Pismo u nastavku, koje je olako uređeno zbog dužine i jasnoće, napisala je Elizabeth Elliot * svojoj majci krajem 2010. godine.
Elizabeth je bila u pola kuće u New Jerseyu, nakon uroka u državnom zatvoru zbog kršenja zakona o drogama. Povratna adresa na njezino pismo bila je '10. krug pakla'.
Tijekom svog odraslog života imala je problema s heroinom, a prethodno je bez uspjeha pohađala nekoliko odvikavanja.
Nakon puštanja iz kuće na pola puta, posljednje je godine provela na Floridi; u to vrijeme država nije imala legalne programe razmjene šprica. Umrla je 2014. godine, u dobi od 29 godina, od endokarditisa zbog IV droge s kontaminiranim iglama i srodnim stanjima.
Njezina je majka ovo pismo podijelila s Influenceom jer vjeruje da ono pokazuje potrebu da se ljudima koji se bore s drogama nudi niz mogućnosti uz liječenje temeljeno na apstinenciji, uključujući mnogo širu dostupnost usluga smanjenja štete.
Više detalja o Elizabethinom životu i smrti, na temelju opisa njezine majke, nalazi se ispod njezina pisma.
Hej mama!
Pa, žao mi je što sam bio tako hiran kad sam razgovarao s vama u petak navečer. Ovo mjesto upravo dolazi do mene, pogotovo [ izgubljeno ] paket stvar. Nastavljam svaki dan govoreći: 'Ok, pa barem sutra ćeš nabaviti svoje stvari', a mučno je osjećati se tako nemoćno u toj situaciji.
završio sam Pomirenje; bila je to izvrsna knjiga s POTPUNO sranjem koja je završila. Sad sam se sveo na neku gnjecavu vožnju Nicholasa Sparksa, Čuvar , ali ja to još nisam započeo pa ćemo vidjeti. Imam Henryja Jamesa Portret dame ali u posljednje vrijeme nisu imali koncentracije za to.
Nisam mogao vjerovati da je moja vlastita mama uspjela izbaciti pismo od gotovo 8 stranica - tamo bili puno prostora. Ali to je upravo ono što sam trebao. Već sam je pročitao 3 puta.
OMG - Zamijenio sam nekoga sa svojim CD uređajem kako bih mogao slušati njihov radio nekoliko sati i pogoditi što je uključeno? ' Samo da zadobije ljubav djevojke poput tebe '!
* Imate li Depeche Mode koji možete poslati?
Tako mi je prvih 20 stranica Nicholasa Sparka postalo mučno, pa počinjem knjigu iz Oprahinog kluba, Priča o Edgaru Sawtelleu . To je težak tom, pa bi me trebao zaokupiti neko vrijeme.
Oh, i Jess i ja smo o tome razgovarali prošli tjedan. Kad dođete u zatvor, prisiljeni ste tuširati se s drugim ženama, pa vam se čini da počnete postati kritični prema dijelovima tijela za koje prije nikada niste pomislili da nešto nije u redu.
Dakle, koliko god pokušavao biti zadovoljan onim što sam dobio, to je poput vas pod stalnim kritikama, ali barem ne vraćam - i pokušavam biti discipliniraniji sa svojom fitnes rutinom.
Dakle, sada da odgovorim na vaše pismo. Zaista sam zahvalan što ćete mi pomoći da nađem neko sigurno mjesto kad budem pušten. Stvarno mi daje puno mira. Shvaćam da se ostatak mog života oslanjam na odluke koje donosim [ 28. siječnja 2011., na dan njezinog puštanja ].
Vjerujte mi, svjestan sam izazova s kojima sam suočen, već sam to prošao, ne znam više ni koliko puta.
Znam da mi je muka od sjedenja na mjestima ispunjenim žaljenjem i čežnjom. Iskreno, premda je bilo sastanaka u kojima sam posebno uživao i s kojima sam bio povezan, uvijek sam se osjećao kao lažnjak kad sam u sobama [ AA i NA ].
Ja uvijek volim, 'Jesu li stvarno duboko u sebi drago što ih ne koriste? ' Jer znam da još uvijek želim napredovati - mislim, očito mi je to jedna od najdražih stvari.
Rekao sam ovo mnogo puta: Želim da prestanem dobivati napuhavanje, ali ne mislim da nikada, od prvog udarca korova, nisam to želio. A onda kad sam prvi put dopingirao, bilo je kao da sam napokon pronašao ono što sam oduvijek tražio.
Mogao bih isključiti glavu i, samo uzimajući neku vrstu kemikalije, mogao bih promijeniti svoje raspoloženje i biti osoba bez koje ne bih mogao biti.
Sve ove posljedice TREBALE bi me natjerati da nikad više ništa ne želim dodirnuti, ali jednostavno nisam tamo.
Nemojte me krivo shvatiti: ne želim podići cijev za pukotine ili iglu, ali osjećam se kao da nisam u svom najboljem izdanju ili tamo gdje želim biti bez zgloba ili tablete.
Razgovarao sam s prijateljicom Barbie i govorila mi je da je njezina mama ovisna o Xanaxu, ali ona je dijagnozu ]. Njezin joj ljekarnik daje tjednu zalihu kako ne bi mogla uzeti previše. Mislim da je to održivo rješenje; a ti?
Želim na kraju doći do mjesta gdje mogu reći da mi ne treba NIKADA vrsta tvari da bih ugodno živjela u svojoj koži. Mislim da to mogu učiniti u okruženju ljudi koji su sretni u trijeznosti, poput zajednice za oporavak na Floridi.
Proći će neko vrijeme prije nego što skupim sranja kako želim. I mislim da će mi neka vrsta održavanja (benzodiazepini) pomoći da prebrodim ona stresna vremena koja su pred nama.
Imam dijagnosticirani anksiozni poremećaj i uvijek mi je bilo teško u socijalnim situacijama, čak i kad sam imao samo pet godina, samo u krugu šire obitelji.
Osjećam se kao da bih se pripremio za neuspjeh [ težnjom da bude potpuno apstinentan ] jer da nemam ništa što bi mi pomoglo da se snađem, u prvom bih neugodnom trenutku izašao van trčeći ulicama u misiji po torbu.
Možda je to opravdanje, ne znam, ali osjećam da će mi dati bolje šanse. Znam sebe, znate koliko sam brzo pokupio u prošlosti po puštanju (svaki dan na dan izdanja) i toliko puta jašem u ovo vrijeme da ne želim srušiti i izgorjeti prije nego što dam sebi priliku.
Zbog toga ne želim predugo odgađati putovanje Floridom. Nadam se da ću uspjeti uštedjeti nešto novca od rada ovdje - ali to će biti teško s obzirom na to da vam uzimaju gotovo 50 posto plaća.
Znam da mi trezvenost mora biti prioritet broj jedan - zato idem u Trijeznu kuću, jer vjerujte mi, posljednje što želim je biti u bilo kakvom strukturiranom okruženju nakon toliko vremena (to i jest ; bit ću zaključan 11 mjeseci, dat ću ili potrajati nekoliko dana dok ne izađem). Ali znam da će mi to povećati šanse da se klonim problema.
Zaista moram raditi na tome da nekoga nazovem kad mi se napije, jer iskreno, kad dobijem takav način razmišljanja, posljednje što želim je reći na sebi i spriječiti da padne. Morat ću pronaći sponzora kojeg stvarno povežem wc / bc onoliko puta koliko sam ga zapravo imao, nisam ih stvarno koristio.
Znam da se toliko prilika jaha što se obitelji tiče. Ali - da ne budem nezahvalan - svako malo pismo i slanje stvari jednom zapravo nije snažan sustav podrške. Ne da kažem da ne zaslužujem sve što stignem što dalje.
Ali kad me puste, stvarno nemam drugog izbora nego da isprva prodam dupe jer ne pružaju opću pomoć ljudima s optužbama za drogu. Ako vas nisam imao za potporu, ne znam što bih radio.
U redu, bio sam dovoljno ozbiljan. Upravo sam čuo verziju 'Stairway to Heaven' s tekstovima pjesama na Gilligan's Island. Zove se 'Stubište na Gilliganov otok.'
* Prije nego što zaboravim - koja je ta pjesma, mislim da sam vam rekao, moja pjesma s temom bara, Finger 11 ?? To me izluđuje! Molim pomoć, tekstove ako je moguće.
Proveo sam dan čitajući Birnbaumov vodič za svijet Walta Disneya iz 2010. [gdje su ona i njezina majka planirale otići na put u trezveni dom na Floridi]. Sutra ću sjesti s Anisom da pređem plan puta.
Nedostaješ mi i volim te! Nadam se da ćemo uskoro razgovarati!
Ljubav, Mala Lizzie
Elizabeth je odrasla u Pennsylvaniji. Uspjevala je u osnovnoj školi i nižim razredima, postižući ravno kao kroz osmi razred. Također se isticala u glazbi, umjetnosti i sportu, a glazba joj je ostala važna tijekom cijelog života. Patila je od socijalne anksioznosti od malih nogu, ali inzistirala je da ne želi terapiju. Smiješna, draga i suosjećajna, nastavila je s akademskim uspjehom i u drugim aktivnostima u srednjoj školi.
Prvo je probala marihuanu s 15 godina; kad je njezina majka to saznala, Elizabeth je rekla da samo eksperimentira. Kasnije je rekla majci da je u tom periodu počela pušiti travu i prije i poslije škole i prije spavanja.
Otišla je na Sveučilište u Delawareu zbog modnog dizajna. Međutim, proživljavajući ozbiljnu anksioznost i depresiju, rijetko je napuštala svoju studentsku sobu i odustajala zbog nedolaska na nastavu.
Sa 19 godina zaposlila se kao konobarica, a preko svojih suradnika probala je kokain, a zatim i heroin. Ubrzo je postala ovisna o heroinu.
Obitelji je rekla da je ovisna i da ima hepatitis C dijeljenjem igala. Obitelj ju je poslala na rehabilitaciju; završila je na ukupno šest odvikavanja u 12 koraka, uključujući zaključani objekt u New Jerseyu.
Izbačena je iz dva objekta zbog bratimljenja s muškarcima i pobjegla iz zaključane rehabilitacije. Uvijek se ponavljala ubrzo nakon puštanja.
Također se udala i rodila dijete tijekom svojih 20-ih. Skrbništvo je izgubila kad je njezina beba imala šest mjeseci, a suprug se od nje razveo dok je bila u zatvoru.
Nakon što je Elizabeth uhićena, vlasti je nisu htjele poslati u državni zatvor. No, nije uspjela u pretkrivičnoj intervenciji izbjegavajući zaključanu rehabilitaciju i zbog samoubilačkih misli nije bila prihvatljiva za sud za droge. Nije uspjela na probnom radu zbog pozitivnih testova na droge.
Osuđena je na tri do pet godina zbog posjedovanja kontrolirane supstance i pribora. Provela je tri mjeseca u državnom zatvoru u Clintonu u državi New Jersey, puštena je na uvjetnu slobodu, a zatim se vratila, neuspješno i vratila se u zatvor na još 11 mjeseci.
Nakon puštanja iz kuće na pola puta gdje je napisano pismo i dolaska na Floridu, Elizabeth je nazvala trijeznu prijateljicu za koju se pokazalo da nije trijezna. Za nekoliko dana ponovo je pušila krek i pucala heroin. Zaposlila se u pratnji kako bi joj platila drogu i stanarinu.
Zatim se preselila kod dečka i prestala raditi kao pratnja. Ona i njezin dečko danima bi pušili krek, a zatim bi silazili pucajući u heroin.
2012. godine bila je hospitalizirana nekoliko dana s infekcijom krvi. Kasnije 2012. godine, posudila je novac od bake i djeda za posljednji pokušaj rehabilitacije. Ponovila se dan kad je izašla.
U prosincu 2013. hospitalizirana je s endokarditisom koji je dobila ponovnom upotrebom igala; tamo gdje je živjela nije bilo razmjene igla. Igle je očistila izbjeljivačem, ali to nije bilo dovoljno. Kirurg joj je očistio izrasline sa srca. Bila je u bolnici šest tjedana.
Dok je bila u bolnici, planirala je otići u bolnicu burprenorfin Klinika. Napustila je bolnicu u nedjelju i ustanovila da je klinika zatvorena. Te je noći ponovno počela pucati.
Sljedećih nekoliko mjeseci imala je recidive endokarditisa. Otišla je u bolnice, ali nije htjela ostati na liječenju, jer joj nisu davali dovoljno tableta protiv bolova.
18. travnja 2014. otišla je na hitnu. Tog popodneva liječnik je nazvao njezinu majku i rekao da Elizabeth neće preživjeti. Bila je u nesvijesti, ali ugodno. Liječnik nije znao kako je uspjela ući u Hitnu pomoć.
Elizabeth je umrla u ranim jutarnjim satima, u subotu, 19. travnja 2014. Njezin uzrok smrti naveden je kao teška sepsa, endokarditis od IV droge, zatajenje bubrega i respiratorno zatajenje.
* Elizabethino prezime i još jedan detalj koji identificiraju promijenjeni su kako bi zaštitili privatnost nekih članova njezine obitelji.
Ovaj je članak izvorno objavio Utjecaj , web stranica s vijestima koja pokriva cijeli spektar ljudskih odnosa s drogama. Slijedite Utjecaj dalje Facebook ili Cvrkut .